カペレッティとDONTの違い

カペレッティの章

相手の１ＮＴオープンに対して介入するかどうかを決めるときに、その１ＮＴがストロング（15-17）なのかウィーク（12-14）なのかによって対応が大きく変わる。

ウィーク１ＮＴの時にはあなたの側にゲームがあることがよくあるのに比べ、ストロング１ＮＴの時にはめったにない。

もう一つの違いはウィーク１ＮＴに対してはペナルティダブルをかけられることが重要だということ。ストロング１ＮＴに対しては、ダブルをペナルティダブルとして使うのは時間の無駄だということ。

カペレッティはペナルティダブルを含んでいるので、これはウィークＮＴに対して使うことを推奨する。ストロング１ＮＴに対してのディフェンスとしてはＤＯＮＴが良い。相手のＮＴに対して使い分けるのが面倒ならカペレッティは使っている人が多いという理由でカペレッティを使えばいいだろう。

ＤＯＮＴの章

ストロング１ＮＴに介入する目的はなんだろうか？スコアテーブルは次のように作られている。すなわち、１ＮＴのディクレアラ特にノンバルのディクレアラは、貧弱なスコアで終わることはめったにないということ。

例えば、ダミーがほとんど無価値でノンバルのディクレアラが２ダウンして100点を失ったとする。マッチポイント戦でなら多くのペアが他の方法で110もしくは140点を失っているだろう。

1NTは守るのに難しいコントラクトでもある。ディクレアラはダミーと自分のハンドを見ることができる。ディフェンス側は自分達の有利なスートを見つけたとしてもすでに手遅れかもしれない。従って、少しでもシェイプが良い場合はビッドに介入する十分な理由となる。

will you go for a big number when the next hand is strong?
次のハンド（１ＮＴオープナーのパートナー）が強い場合、ペナルティにより大きな得点を取りに行くのか？

Occasionally, yes, but some pairs use a double by the 1NT opener's partner for takeout.
時折はそうであるが、いくつかのペアは１ＮＴオープナーのパートナーによるダブルを、テークアウトに使っている。

even those who do use a penalty double may be scared of picking up an inadequate penalty when they can make a game their way.
これをペナルティダブルとして使う人達でさえも、彼らがゲームを作ることができるときに、折り合わないペナルティ点を受け取ることを恐れるかもしれない。

The odds are in your favor, especially when you are not vulnerable.
特にあなたがノンバルならば、オッズはあなたに傾いている。