フォースートトランスファ (four suit transfer)
第５章 FOUR-SUIT TRANSFERS
◆名前について
１ＮＴオープンに対するメジャースートを示すトランスファービッドは、１９５０年代に紹介されました。それらは１人以上の人によって提案されましたが、コンベンションに付けられるようになったのは、オズワルド・ジャコビーの名前でした。トランスファーは１９８０年台までマイナースートに拡張されることはありませんでした。
このシリーズ本の前の本、『２５のコンベンション』では、１ＮＴに対するレスポンスとして５枚もしくはそれ以上のメジャースートを示すために使われるジャコビートランスファーの基本を説明しました。
メジャースート・トランスファー
パートナーが１ＮＴでオープンしたなら、貴方は次のようにレスポンスするかもしれません。
２♢ 少なくとも５枚のハートを示す
２♡ 少なくとも５枚のスペードを示す
貴方が示したスートについて、オープナーに卓越したサポート（少なくとも４枚）が無ければ、オープナーは２の台で貴方のスートをビッドします。この方法のポイントは何でしょう？これにより貴方は２つの優位さを得ます。最初の優位さは、オープナーのリビッドの後で、貴方が自分のハンドを描写する２度めのチャンスを持てるということです。例えば、貴方はノートランプにおけるインビテーショナルなビッドを続けることができますし、もうひとつのスートをビッドすることもできます（ゲームフォーシングです）。２つめの優位さは、１ＮＴオープナーがコントラクトをプレイするということです。彼のテナスはオープニングリードから守られますし、彼のアナーカードはディフェンダの視線から隠されます。
パートナーが１５ー１７点で１ＮＴをオープンし、貴方は次のハンドを持っていたとします。
♠９２ ♡ＫＪ６５３ ♢Ｑ８３ ♣Ｑ10７
８点あります。貴方はサインオフするには良すぎますが、ゲームだと主張するには十分な強さがありません。貴方はゲームに誘いたいのです。そして、パートナーに５枚のハートがあることを伝えたいのです。このスートにフィットがある場合に備えて。これらの作業はトランスファーにより簡単に実行されます。
パートナー 貴方
１ＮＴ ２♢
２♡ ２ＮＴ
２♢のジャコビートランスファーでレスポンスすることによって、最初に貴方は５枚のハートを示します。次に、ゲームを誘うために２ＮＴをビッドします。オープナーは今、いくつかの選択肢があります。ミニマムハンドなら彼は２ＮＴをパスできますし、もし少なくとも３枚のサポートがあれば、３♡をビッドします。良いハンドなら３ＮＴか４♡をビッドできます。
これはすごいと思いませんか？トランスファーをプレイすることで、２ＮＴをビッドする新しい２つの方法を得ることになります。貴方は２♢か２♡のトランスファービッドを経由することができ、それにより、さらに多くのハンドの情報をパートナーに伝えることができます。
トランスファーをプレイしていないプレイヤーにとっては、このようなハンドはとても扱いづらいものです。２♡のレスポンスはノンフォーシングでしょうし、３♡はゲームフォーシングでしょう。貴方は２ＮＴレスポンスでハンドのバリューを示すことができますが、これではハートを示すことができません。トランスファーが無いならば、ステイマンでこの状況を扱うことができるようにする必要がありますが、また別のタイプのハンドで問題が生じるかもしれません。
「別のビッドができる」優位性は、次のタイプのハンドでよく分かります。
♠Ｑ２ ♡ＡＱ10７３ ♢９４ ♣ＡＫ10３
パートナー 貴方
１ＮＴ ２♢
２♡ ３♣
ビッドはちょうど３♣に達したけれど、貴方はすでに５枚の♡を持っていることをパートナーに伝えています。そして♣は４枚、ゲームをプレイするだけの点数もある、と。もし貴方がトランスファーを使っていなければ、貴方は３♡のビッドで始めなければならないでしょう。すでにビッドは高くなっていて、♣のスートはいまだ示すことができていません。
私たちは賛同します。トランスファーレスポンスはとても良いものだと。貴方はブリッジにおいてこれほど良い物を持つことはありません。したがって、マイナースートを基準にしたハンドに対して、トランスファーの使い方をどのように拡張できるのか一緒に見ていくことにしましょう。
マイナースート・トランスファーってなに？
マイナースート・トランスファーは、すでに知られている２つのメジャースート・トランスファーの上にきちんと収まります。
２♠ 少なくとも６枚の♣を示す
２ＮＴ 少なくとも６枚の♢を示す
私たちは知っています。貴方がなぜ？と思っていることを。どうしてマイナースート・トランスファーは６枚を示すのでしょうか？５枚ではなしに。最初の理由は、貴方のハンドが弱くて３♣や３♢でプレイしたい時、１ＮＴに較べてより良いコントラクトにするには６枚が必要になるということです。
２つ目の理由は、貴方のハンドがゲームビッド、もしくはゲームトライできるくらい強いものであったとしても、３２３５のようなシェイプの時に５枚のマイナーを示す価値はあまりなくて、いずれにしてもノートランプをプレイすることになるはずだからです。もし、よりアンバランスな５枚マイナーと４枚メジャーのハンドだったとすると、貴方はステイマンで始めることができます。
♠Ａ９ ♡ＱＪ６３ ♢８５ ♣ＡＪ10６３
パートナー 貴方
１ＮＴ(15-17) ２♣
２♠ ３♣
貴方は２♣、ステイマンで答えます。もしパートナーが４枚♡を示したならば４－４メジャーが見つかります。やったね！もし答えが２♢や２♠だったならば、貴方は３♣と続けます。これはナチュラルで、５枚の♣を示しつつ、ゲームフォーシングです。貴方のシェイプが２２４５（４枚の♢）の場合、貴方はこれもステイマンで始めることができます。３♣をビッドするつもりで、です。ステイマンの続きのビッドは９章で説明します。
これが、なぜそのスートに６枚カードを持つときにだけ、マイナースート・トランスファーを使う必要があるかの答えです。
◆ところで、、、
１ＮＴー２ＮＴは今、ダイヤモンドを示すことにしたので、レスポンダは２ＮＴのノートランプゲームへの誘いのために、ステイマン２♣を最初にビッドしなくてはなりません（たとえ４枚のメジャーを持っていなくともです）。従って次のようなシーケンス、１ＮＴー２♣；２♡ー２ＮＴでは、もはやレスポンダが４枚♠を持っていることは保証されません。
◆ところで、、、
パートナーがトランスファーを使ってスートを示した時、そして貴方がそのスートでミニマムビッドで応答した時、「トランスファーを受け入れる（accepting the transfer）」と言います。もし貴方にスートのとても良いフィットがあって、他の幾つかのビッドによりこれを示す時、「トランスファーを破る（breaking the transfer）」と言います。
オープナーはトランスファーに対して何をするのか？
マイナースート・トランスファー・ビッドは、示されたスートを超えない次のビッドに２つのレベルがあるということに貴方はすでにお気づきかもしれません（例えば２♠なら、３♣を超えずに２つビッドがあります）。したがって、オープナーは３♣の安全なレベルを超えない２つのリビッドが可能です。レスポンダーのスートに良いフィット（少なくともＫｘｘ）があれば、オープナーは中間のビッド（in-between bid）を行うことで「トランスファーを破り」ます（２♠に対しての２ＮＴ、２ＮＴに対しての３♣）。それ以外のハンドではオープナーは「トランスファーを受け入れ（もしくは完了し）」て、パートナーのスートを３の代でビッドします。フィットがあってトランスファーを破ることで、貴方は比較的少ない点数で、パートナーシップで３ＮＴをビッドすることができるようになります。なぜなら、６枚のマイナーカードは６トリックあることが良く知られているからです。
単にマイナーでサインオフしたい時は何をするの？
マイナースート・トランスファー・レスポンスを用いる、最も普通の目的の１つは、長いスートでサインオフすることです。
パートナー 貴方
♠ＡＱＪ４ ♠10６２
♡ＡＪ８６ ♡４
♢Ｋ10２ ♢Ｊ９４
♣Ｊ４ ♣Ｑ10９７６３
１ＮＴ ２♠
３♣ パス
１ＮＴよりも３♣でプレイするほうが良いと決めたなら、貴方は２♠のレスポンスで貴方の６枚♣を示します。パートナーは♣については特別なサポートを持っていません。そのため彼はトランスファーを受け入れます。オープナーが３♣をリビッドし、貴方はパスします。もしパートナーが代わりに２ＮＴとリビッドし、クラブの良いサポートを示したとしても、貴方はこのハンドではゲームには興味がありません。自分自身で３♣でサインオフするでしょう。
６枚♢の弱いカードが来てもビッドは同じように行われます。３♢をプレイするつもりで２ＮＴで始めます。
◆ところで、、、
もし、マイナースート・トランスファーを使っていない場合、弱くて６枚の♣でサインオフするために、ステイマンを経由して１ＮＴー２♣；２♠ー３♣、もしくは直接１ＮＴー３♣、のどちらかを使うかもしれません。マイナースート・トランスファーを使うことで、このようなビッドが不要になります。代わりに２♠とレスポンスすることで、♣にトランスファーすることができます。
どのように３ＮＴに誘いましょうか？
ゲームトライの点を持ち、もしパートナーに良いフィットがあれば６トリック取れるようなマイナースートがある場合、貴方はトランスファーから始めます。
パートナー 貴方
♠ＡＪ４ ♠10６
♡Ａ10８６ ♡７４
♢Ｋ10２ ♢Ｑ９４
♣Ａ10４ ♣ＫＱ９７６３
１ＮＴ ２♠
２ＮＴ ３ＮＴ
パス
もしオープナーが♣にＡｘｘと持っていたなら３ＮＴの良いチャンスだとわかります。２♠とレスポンスし、パートナーが３♣ではなく２ＮＴとビッドすることで良いフィットを示します。
それ以外のスートに３クイックトリックが保証されていないとしても、貴方はここで３ＮＴをビッドし、この好機にゲームボーナスを獲得することで報われるでしょう。もしパートナーが良いサポートを否定しても３♣のリビッドをパスすれば良いです。
◆ところで、、、
１ＮＴオープナーは、中間のビッド（in-between bid）をするかどうか判断が必要になるかもしれません。
彼がパートナースートにＫｘｘを持っていて、他のスートにはＱとＪがあって、Ａが１枚しか無いスートもあるとします。パートナースート以外の３クイックトリックのチャンスは減り、彼は良いフィットを示さないことを選ぶかもしれない。
まだセカンドスートも示せますか？
パートナーが１ＮＴでオープンし、貴方はゲームはおろかスラムもありそうなハンドで、６－４の形で６枚のマイナースートとそれより高いランクの４枚のスートを持っていたなら、何が起こるでしょうか？貴方はマイナーをトランスファー・レスポンスで示し、その後３の代で４枚のスートをビッドします。
♠Ｊ ♡ＡＱ７２ ♢10４ ♣ＫＱ10７６２
パートナーが１ＮＴでオープンし、貴方が２♠とレスポンスして、長いクラブを示します。パートナーがトランスファーを破るかどうかにかかわらず、貴方は３♡と続け、６－４形であることを示します。トランスファーのあとにセカンドスートをビッドする時にはいつも、ゲームフォーシングを示します。オープナーはどちらかのスートのサポートを示すか、いずれにしてもフィットが無いことから３ＮＴをビッドするかの選択となります（５枚のマイナー、そして４枚のメジャーの場合は、ステイマンで始めることを思い出してください）。
マイナー２スーターの時はどうするの？
この章の最初で、マイナースート・トランスファーは少なくとも６枚スートを示す、という話をしました。尊敬するブリッジの本の著者でさえ、たまに小さなウソを付いていることがあります。これは、５枚のスートでマイナースート・トランスファーを使う時の１つの状況です。貴方がパワフルな２スーターを持っている時。例、
パートナー 貴方
♠ＡＱ４ ♠10５
♡ＫＪ６ ♡Ａ
♢Ｊ８３２ ♢ＡＱ10６４
♣ＡＪ６ ♣ＫＱ９５２
１ＮＴ ２ＮＴ
３♢ ４♣
４♢ ４♡
４♠ ４ＮＴ
５♡ ６♢
（マイナーウッド？）
貴方は２ＮＴとレスポンスして♢を示し、その後４♣をリビッド、マイナースートが少なくとも５－５を示すシーケンスです（もし♢より♣が長いハンドを持った場合には、♣を先にトランスファーするのが正しいです）。パートナーの４♢はトランプスートをセットし、続く４♡でスラムへ誘うコントロール・ショウイング・キュービッドをします。パートナーは一緒に、彼の♠のコントロールをキュービッドを行い、貴方はローマン・キーカード・ブラックウッドを使います。レスポンスでは２キーカードを示したので（この場合黒のＡ）素晴らしいスラムに到達しました。
###########################################################
# もし１スータのとても強いハンドを持ったなら？
# （メジャーならテキサス後ＲＫＣであるから、同様にしたい）
# トランスファー後、再度リビッドするとどうか？
#
# パートナー 貴方
# １ＮＴ ２♠
# ３♢ ４♢（これはマイナーウッドか？）
#
# （３の代のジャンプを、バロンなどの4-4マイナーでスラム狙いに行くハンドにしたらどうか？）
# １ＮＴ ３♣
# １ＮＴ ３♢
# １ＮＴ ３♡
# １ＮＴ ３♠
###########################################################
貴方は１スータ、少なくとも６枚カードで、パートナーが１ＮＴでオープンしたのでスラムのチャンスを探せると思いました。さてどのようにしましょうか？スートがメジャーであろうとなかろうと、貴方はトランスファーレスポンスを使いません。代わりに３の代の自分のスートにジャンプします。
♠Ｋ10３ ♡Ｑ２ ♢ＡＱＪ８７３ ♣Ａ６
貴方は１ＮＴに対して３♢と答え、パートナーは今、ダイヤモンドのスラムが適切かどうかの判断をしなけばいけません。
以下のことは１ＮＴビッダにとっては前向きな印です。
ダイヤモンドのフィット
１５点よりは１７点に近い
良いコントロール（ＡとＫ）
以下は１ＮＴビッダにとって後ろ向きな印です。
ダイヤモンドのフィットに乏しい
１７点よりは１５点に近い
ＡやＫよりもＱやＪが多い
これらの要素を心に刻みつつ、オープナーは３ＮＴでサインオフするか、新しいスートのコントロールをキュービッドするかのどちらかを選びます。
レスポンダが６枚のメジャースートを示し、スラムに興味を持った時（１ＮＴー３♡ もしくは １ＮＴー３♠）、オープナーは比較的乏しいハンド、トランプスートがＱーｘより悪い場合にだけ４の代のメジャーでサインオフすべきです。それ以外のミニマムハンドでは、ゲームを越してビッドを進めるつもりは持たなくとも、最も安くできるキュービッドをすべきです。
貴方 パートナー
１ＮＴ ３♠
？
貴方は２枚のトランプしかもたず、１５ＨＣＰと、スラムを目的として貴方のハンドを高く評価するには多すぎるＱとＪがあります。それにもかかわらず、４♣で♣のＡを示します。もしパートナーが４♢や４♡と続けてきたら、貴方は４♠とサインオフをするでしょう。これは貴方のハンドが特に強いわけではなく、スラムへのそれ以上の動きは彼に任せる、ということを示しています。
続く章で貴方はコントロール・ショウイング・キュービッドについて見ることになります。これが現代のスラムへの行き方で、特にテーブルに強いプレイヤーがいる時はなおさらです。２０章を参照してください。
